Acts 12:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 21:18

• 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

John 21:18

• 18 Verily ^{G281 HEB} , verily ^{G281 HEB} , I say ^{G3004 V-PAI-1S} unto thee ^{G4671 P-2DS} , When ^{G3753 ADV} thou wast ^{G2258 V-IXI-2S} young ^G3501 A-NSM-C , thou girdedst ^{G2224 V-IAI-2S} thyself ^{G4572 F-2ASM} , and ^{G2532 CONJ} walkedst ^{G4043 V-IAI-2S} whither ^{G3699 ADV} thou wouldest ^{G2309 V-IAI-2S} : but ^{G1161 CONJ} when ^{G3752 CONJ} thou shalt be old ^{G1095 V-AAS-2S} , thou shalt stretch forth ^{G1614 V-FAI-2S} thy ^{G3588 T-APF} hands ^{G5495 N-APF} , and ^{G2532 CONJ} another ^{G243 A-NSM} shall gird ^{G2224 V-FAI-3S} thee ^{G4571 P-2AS} , and ^{G2532 CONJ} carry ^{G5342 V-FAI-3S} thee whither ^{G3699 ADV} thou wouldest ^{G2309 V-PAI-2S} not ^{G3756 PRT-N} .

John 21:18

• 18 verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry thee whither thou dost not will;`

John 21:18

• 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

John 21:18

• 18 Most assuredly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go."

John 21:18

• 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

John 21:18

• 18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you gird yourself, and walked where you would: but when you shall be old, you shall stretch forth your hands, and another shall gird you, and carry you where you would not.

John 21:18

• 18 I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go."

John 21:18

• 18 The truth is, when you were young, you tied your own belt and went where you wanted. But when you are old, you will put out your hands, and someone else will tie your belt. They will lead you where you don't want to go."

John 21:18

• 18 For sure, I tell you, when you were young, you put on your belt and went wherever you wanted to go. When you get old, you will put out your hands and someone else will put on your belt and take you away where you do not want to go."

John 21:18

• 18 I tell you the truth, when you were younger, you tied your own belt and went where you wanted. But when you are old, you will put out your hands and someone else will tie you and take you where you don't want to go."

John 21:18

• 18 Truly, truly, I say to you, When you were younger, you girded yourself, and you walked where you desired. But when you grow old, you will stretch out your hands, and another will gird you, and will carry you where you do not desire.

John 21:18

• 18 "I assure you: When you were young, you would tie your belt and walk wherever you wanted. But when you grow old, you will stretch out your hands and someone else will tie you and carry you where you don't want to go."

John 21:18

• 18 Amen, amen, I say to you, when you were younger, you used to dress yourself and go where you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go."