Acts 20:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 19:21

• 21 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρωθη ^{V-API-3S G4137} ταυτα ^{D-NPN G5023} εθετο ^{V-2AMI-3S G5087} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πνευματι ^{N-DSN G4151} διελθων ^{V-2AAP-NSM G1330} την ^{T-ASF G3588} μακεδονιαν ^{N-ASF G3109} και ^{CONJ G2532} αχαιαν ^{N-ASF G882} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εις ^{PREP G1519} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} οτι ^{CONJ G3754} μετα ^{PREP G3326} το ^{T-ASN G3588} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} με ^{P-1AS G3165} εκει ^{ADV G1563} δει ^{V-PQI-3S G1163} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} ρωμην ^{N-ASF G4516} ιδειν ^{V-2AAN G1492}

Acts 19:21

• 21 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρωθη ^{V-API-3S G4137} ταυτα ^{D-NPN G5023} εθετο ^{V-2AMI-3S G5087} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πνευματι ^{N-DSN G4151} διελθων ^{V-2AAP-NSM G1330} την ^{T-ASF G3588} μακεδονιαν ^{N-ASF G3109} και ^{CONJ G2532} αχαιαν ^{N-ASF G882} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} οτι ^{CONJ G3754} μετα ^{PREP G3326} το ^{T-ASN G3588} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} με ^{P-1AS G3165} εκει ^{ADV G1563} δει ^{V-PQI-3S G1163} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} ρωμην ^{N-ASF G4516} ιδειν ^{V-2AAN G1492}

Acts 19:21

• 21 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρωθη ^{V-API-3S G4137} ταυτα ^{D-NPN G5023} εθετο ^{V-2AMI-3S G5087} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πνευματι ^{N-DSN G4151} διελθων ^{V-2AAP-NSM G1330} την ^{T-ASF G3588} μακεδονιαν ^{N-ASF G3109} και ^{CONJ G2532} αχαιαν ^{N-ASF G882} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εις ^{PREP G1519} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} οτι ^{CONJ G3754} μετα ^{PREP G3326} το ^{T-ASN G3588} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} με ^{P-1AS G3165} εκει ^{ADV G1563} δει ^{V-PQI-3S G1163} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} ρωμην ^{N-ASF G4516} ιδειν ^{V-2AAN G1492}

Acts 19:21

• 21 Ὡς ^{ADV G5613} δὲ ^{CONJ G1161} ἐπληρώθη ^{V-API-3S G4137} ταῦτα, ^{D-NPN G3778} ἔθετο ^{V-2AMI-3S G5087} ὁ ^{T-NSM G3588} Παῦλος ^{N-NSM G3972} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} πνεύματι ^{N-DSN G4151} διελθὼν ^{V-2AAP-NSM G1330} τὴν ^{T-ASF G3588} Μακεδονίαν ^{N-ASF G3109} καὶ ^{CONJ G2532} Ἀχαϊαν ^{N-ASF G882} πορεύεσθαι ^{V-PNN G4198} εἰς ^{PREP G1519} Ἱεροσόλυμα ^{N-ASF G2414} εἰπὼν ^{V-2AAP-NSM G3004} ὅτι ^{CONJ G3754} μετὰ ^{PREP G3326} τὸ ^{T-ASN G3588} γενέσθαι ^{V-2ADN G1096} με ^{P-1AS G1473} ἐκεῖ ^{ADV G1563} δεῖ ^{V-PAI-3S G1163} με ^{P-1AS G1473} καὶ ^{CONJ G2532} Ῥώμην ^{N-ASF G4516} ἰδεῖν.V-2AAN ^G3708

Acts 19:21

• 21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 19:21

• 21 ^G1161 After ^G5613 these things ^G5023 were ended, ^G4137 Paul ^G3972 purposed ^G5087 in ^G1722 the ^G3588 spirit, ^G4151 when he had passed through ^G1330 Macedonia ^G3109 and ^G2532 Achaia, ^G882 to go ^G4198 to ^G1519 Jerusalem, ^G2419 saying, ^G2036 After I ^G3165 have been ^G1096 there, ^G1563 I ^G3165 must ^G1163 also ^G2532 see ^G1492 Rome. ^G4516

Acts 19:21

• 21 And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- `After my being there, it behoveth me also to see Rome;`

Acts 19:21

• 21 Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 19:21

• 21 Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."

Acts 19:21

• 21 Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 19:21

• 21 Now after all these things had taken place, Paul resolved to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. He said, "After I have been there, I must also see Rome."

Acts 19:21

• 21 After this, Paul made plans to go to Jerusalem. He planned to go through the regions of Macedonia and Achaia, and then go to Jerusalem. He thought, "After I visit Jerusalem, I must also visit Rome."