Bible Language
Romans 6:7
(GNTERP)
Textus Receptus Greek New Testament
Bible Language Interlinear: Προσ Ρωμαιουσ 6 : 7
ο
o
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSM
γαρ
gar
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
αποθανων
apothanon
G599
G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko
Source:
from G575 and G2348
Meaning:
to die off (literally or figuratively)
Usage:
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS
:
V-2AAP-NSM
δε
δικαιωτα
ι
dedikaiotai
G1344
G1344
δικαιόω
dikaióō / dik-ah-yo'-o
Source:
from G1342
Meaning:
to render (i.e. show or regard as) just or innocent
Usage:
free, justify(-ier), be righteous.
POS
:
V-RPI-3S
απο
apo
G575
G575
ἀπό
apó / apo'
Source:
a primary particle
Meaning:
off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS
:
PREP
τη
ς
tis
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSF
αμαρτιας
amartias
G266
G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah
Source:
from G264
Meaning:
a sin (properly abstract)
Usage:
offence, sin(-ful).
POS
:
N-GSF
For
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
he
that
is
dead
G599
G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko
Source:
from G575 and G2348
Meaning:
to die off (literally or figuratively)
Usage:
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS
:
V-2AAP-NSM
is
freed
G1344
G1344
δικαιόω
dikaióō / dik-ah-yo'-o
Source:
from G1342
Meaning:
to render (i.e. show or regard as) just or innocent
Usage:
free, justify(-ier), be righteous.
POS
:
V-RPI-3S
from
G575
G575
ἀπό
apó / apo'
Source:
a primary particle
Meaning:
off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS
:
PREP
sin
G266
G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah
Source:
from G264
Meaning:
a sin (properly abstract)
Usage:
offence, sin(-ful).
POS
:
N-GSF
.
ο
o
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSM
γαρ
gar
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
αποθανων
apothanon
G599
G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko
Source:
from G575 and G2348
Meaning:
to die off (literally or figuratively)
Usage:
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS
:
V-2AAP-NSM
δε
δικαιωτα
ι
dedikaiotai
G1344
G1344
δικαιόω
dikaióō / dik-ah-yo'-o
Source:
from G1342
Meaning:
to render (i.e. show or regard as) just or innocent
Usage:
free, justify(-ier), be righteous.
POS
:
V-RPI-3S
απο
apo
G575
G575
ἀπό
apó / apo'
Source:
a primary particle
Meaning:
off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS
:
PREP
τη
ς
tis
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSF
αμαρτιας
amartias
G266
G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah
Source:
from G264
Meaning:
a sin (properly abstract)
Usage:
offence, sin(-ful).
POS
:
N-GSF