Greek Language Versions
GNTERP διαμαρτυρομαι V-PNI-1S G1263 ουν CONJ G3767 εγω P-1NS G1473 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 του T-GSM G3588 μελλοντος V-PAP-GSM G3195 κρινειν V-PAN G2919 ζωντας V-PAP-APM G2198 και CONJ G2532 νεκρους A-APM G3498 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 επιφανειαν N-ASF G2015 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP διαμαρτυρομαι V-PNI-1S G1263 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424 του T-GSM G3588 μελλοντος V-PAP-GSM G3195 κρινειν V-PAN G2919 ζωντας V-PAP-APM G2198 και CONJ G2532 νεκρους A-APM G3498 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 επιφανειαν N-ASF G2015 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 αυτου P-GSM G846
GNTBRP διαμαρτυρομαι V-PNI-1S G1263 ουν CONJ G3767 εγω P-1NS G1473 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 του T-GSM G3588 μελλοντος V-PAP-GSM G3195 κρινειν V-PAN G2919 ζωντας V-PAP-APM G2198 και CONJ G2532 νεκρους A-APM G3498 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 επιφανειαν N-ASF G2015 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 αυτου P-GSM G846
GNTTRP Διαμαρτύρομαι V-PNI-1S G1263 ἐνώπιον ADV G1799 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 καὶ CONJ G2532 Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ, N-GSM G2424 τοῦ T-GSM G3588 μέλλοντος V-PAP-GSM G3195 κρίνειν V-PAN G2919 ζῶντας V-PAP-APM G2198 καὶ CONJ G2532 νεκρούς, A-APM G3498 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 ἐπιφάνειαν N-ASF G2015 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 αὐτοῦ·P-GSM G846