Greek Language Versions
GNTERP ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αποφυγοντες V-2AAP-NPM G668 τα T-APN G3588 μιασματα N-APN G3393 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 τουτοις D-DPN G5125 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 εμπλακεντες V-2APP-NPM G1707 ηττωνται V-PNI-3P G2274 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413
GNTWHRP ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αποφυγοντες V-2AAP-NPM G668 τα T-APN G3588 μιασματα N-APN G3393 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 | | ημων P-1GP G2257 | και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 τουτοις D-DPN G5125 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 εμπλακεντες V-2APP-NPM G1707 ηττωνται V-PNI-3P G2274 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413
GNTBRP ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αποφυγοντες V-2AAP-NPM G668 τα T-APN G3588 μιασματα N-APN G3393 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 τουτοις D-DPN G5125 δε CONJ G1161 παλιν ADV G3825 εμπλακεντες V-2APP-NPM G1707 ηττωνται V-PNI-3P G2274 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413
GNTTRP εἰ COND G1487 γὰρ CONJ G1063 ἀποφυγόντες V-2AAP-NPM G668 τὰ T-APN G3588 μιάσματα N-APN G3393 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου N-GSM G2889 ἐν PREP G1722 ἐπιγνώσει N-DSF G1922 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 καὶ CONJ G2532 σωτῆρος N-GSM G4990 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ N-GSM G5547 τούτοις D-DPN G3778 δὲ CONJ G1161 πάλιν ADV G3825 ἐμπλακέντες V-2APP-NPM G1707 ἡττῶνται, V-PNI-3P G2274 γέγονεν V-2RAI-3S G1096 αὐτοῖς P-DPM G846 τὰ T-NPN G3588 ἔσχατα A-NPN-S G2078 χείρονα A-NPN G5501 τῶν T-GPN G3588 πρώτων.A-GPN-S G4413