Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ανελαβετε V-2AAI-2P G353 την T-ASF G3588 σκηνην N-ASF G4633 του T-GSM G3588 μολοχ N-PRI G3434 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 αστρον N-ASN G798 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υμων P-2GP G5216 ρεμφαν N-PRI G4481 τους T-APM G3588 τυπους N-APM G5179 ους R-APM G3739 εποιησατε V-AAI-2P G4160 προσκυνειν V-PAN G4352 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 μετοικιω V-FAI-1S-ATT G3351 υμας P-2AP G5209 επεκεινα ADV G1900 βαβυλωνος N-GSF G897
GNTWHRP και CONJ G2532 ανελαβετε V-2AAI-2P G353 την T-ASF G3588 σκηνην N-ASF G4633 του T-GSM G3588 μολοχ N-PRI G3434 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 αστρον N-ASN G798 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 | ρομφα N-PRI G4481 | υμων P-2GP G5216 ραιφαν N-PRI G4481 | τους T-APM G3588 τυπους N-APM G5179 ους R-APM G3739 εποιησατε V-AAI-2P G4160 προσκυνειν V-PAN G4352 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 μετοικιω V-FAI-1S-ATT G3351 υμας P-2AP G5209 επεκεινα ADV G1900 βαβυλωνος N-GSF G897
GNTBRP και CONJ G2532 ανελαβετε V-2AAI-2P G353 την T-ASF G3588 σκηνην N-ASF G4633 του T-GSM G3588 μολοχ N-PRI G3434 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 αστρον N-ASN G798 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υμων P-2GP G5216 ρεμφαν N-PRI G4481 τους T-APM G3588 τυπους N-APM G5179 ους R-APM G3739 εποιησατε V-AAI-2P G4160 προσκυνειν V-PAN G4352 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 μετοικιω V-FAI-1S-ATT G3351 υμας P-2AP G5209 επεκεινα ADV G1900 βαβυλωνος N-GSF G897
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἀνελάβετε V-2AAI-2P G353 τὴν T-ASF G3588 σκηνὴν N-ASF G4633 τοῦ T-GSM G3588 Μολὸχ N-PRI G3434 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 ἄστρον N-ASN G798 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 Ῥομφάν, N-PRI G4481 τοὺς T-APM G3588 τύπους N-APM G5179 οὓς R-APM G3739 ἐποιήσατε V-AAI-2P G4160 προσκυνεῖν V-PAN G4352 αὐτοῖς; P-DPM G846 καὶ CONJ G2532 μετοικιῶ V-FAI-1S-ATT G3351 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἐπέκεινα ADV G1900 Βαβυλῶνος.N-GSF G897