Greek Language Versions
GNTERP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δικαιουται V-PPI-3S G1344 ανθρωπος N-NSM G444 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 ιησουν N-ASM G2424 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100 ινα CONJ G2443 δικαιωθωμεν V-APS-1P G1344 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 διοτι CONJ G1360 ου PRT-N G3756 δικαιωθησεται V-FPI-3S G1344 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 πασα A-NSF G3956 σαρξ N-NSF G4561
GNTWHRP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 | δε CONJ G1161 | δε CONJ G1161 | οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δικαιουται V-PPI-3S G1344 ανθρωπος N-NSM G444 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 | χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424 | ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 | και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 ιησουν N-ASM G2424 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100 ινα CONJ G2443 δικαιωθωμεν V-APS-1P G1344 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 οτι CONJ G3754 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 ου PRT-N G3756 δικαιωθησεται V-FPI-3S G1344 πασα A-NSF G3956 σαρξ N-NSF G4561
GNTBRP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δικαιουται V-PPI-3S G1344 ανθρωπος N-NSM G444 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 ιησουν N-ASM G2424 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100 ινα CONJ G2443 δικαιωθωμεν V-APS-1P G1344 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 διοτι CONJ G1360 ου PRT-N G3756 δικαιωθησεται V-FPI-3S G1344 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 πασα A-NSF G3956 σαρξ N-NSF G4561
GNTTRP εἰδότες V-RAP-NPM G1492 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 οὐ PRT-N G3756 δικαιοῦται V-PPI-3S G1344 ἄνθρωπος N-NSM G444 ἐξ PREP G1537 ἔργων N-GPN G2041 νόμου N-GSM G3551 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 διὰ PREP G1223 πίστεως N-GSF G4102 Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ, N-GSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 εἰς PREP G1519 Χριστὸν N-ASM G5547 Ἰησοῦν N-ASM G2424 ἐπιστεύσαμεν, V-AAI-1P G4100 ἵνα CONJ G2443 δικαιωθῶμεν V-APS-1P G1344 ἐκ PREP G1537 πίστεως N-GSF G4102 Χριστοῦ N-GSM G5547 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἐξ PREP G1537 ἔργων N-GPN G2041 νόμου, N-GSM G3551 ὅτι CONJ G3754 ἐξ PREP G1537 ἔργων N-GPN G2041 νόμου N-GSM G3551 οὐ PRT-N G3756 δικαιωθήσεται V-FPI-3S G1344 πᾶσα A-NSF G3956 σάρξ.N-NSF G4561