Greek Language Versions
GNTERP καταρτισαι V-AAO-3S G2675 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 εργω N-DSN G2041 αγαθω A-DSN G18 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ποιων V-PAP-NSM G4160 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 το T-ASN G3588 ευαρεστον A-ASN G2101 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 ω R-DSM G3739 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 αμην HEB G281
GNTWHRP καταρτισαι V-AAO-3S G2675 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 αγαθω A-DSN G18 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ποιων V-PAP-NSM G4160 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 το T-ASN G3588 ευαρεστον A-ASN G2101 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 ω R-DSM G3739 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 | των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 | των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 | αμην HEB G281
GNTBRP καταρτισαι V-AAO-3S G2675 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 εργω N-DSN G2041 αγαθω A-DSN G18 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ποιων V-PAP-NSM G4160 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 το T-ASN G3588 ευαρεστον A-ASN G2101 ενωπιον ADV G1799 αυτου P-GSM G846 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 ω R-DSM G3739 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 αμην HEB G281
GNTTRP καταρτίσαι V-AAO-3S G2675 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 ἀγαθῷ A-DSN G18 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ποιῆσαι V-AAN G4160 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 αὐτοῦ, P-GSM G846 ποιῶν V-PAP-NSM G4160 ἐν PREP G1722 ἡμῖν P-1DP G2248 τὸ T-ASN G3588 εὐάρεστον A-ASN G2101 ἐνώπιον ADV G1799 αὐτοῦ P-GSM G846 διὰ PREP G1223 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ, N-GSM G5547 ᾧ R-DSM G3739 ἡ T-NSF G3588 δόξα N-NSF G1391 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 αἰῶνας N-APM G165 τῶν T-GPM G3588 αἰώνων· N-GPM G165 ἀμήν.HEB G281