Greek Language Versions
GNTERP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τοσουτον D-ASM G5118 χρονον N-ASM G5550 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγνωκας V-RAI-2S G1097 με P-1AS G3165 φιλιππε N-VSM G5376 ο T-NSM G3588 εωρακως V-RAP-NSM-ATT G3708 εμε P-1AS G1691 εωρακεν V-RAI-3S-ATT G3708 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 πως ADV-I G4459 συ P-2NS G4771 λεγεις V-PAI-2S G3004 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962
GNTWHRP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 | ο T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 | τοσουτον D-ASM G5118 χρονον N-ASM G5550 | τοσουτω D-DSM G5118 χρονω N-DSM G5550 | μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγνωκας V-RAI-2S G1097 με P-1AS G3165 φιλιππε N-VSM G5376 ο T-NSM G3588 εωρακως V-RAP-NSM-ATT G3708 εμε P-1AS G1691 εωρακεν V-RAI-3S-ATT G3708 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 πως ADV-I G4459 συ P-2NS G4771 λεγεις V-PAI-2S G3004 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962
GNTBRP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τοσουτον D-ASM G5118 χρονον N-ASM G5550 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εγνωκας V-RAI-2S G1097 με P-1AS G3165 φιλιππε N-VSM G5376 ο T-NSM G3588 εωρακως V-RAP-NSM-ATT G3708 εμε P-1AS G1691 εωρακεν V-RAI-3S-ATT G3708 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 πως ADV-I G4459 συ P-2NS G4771 λεγεις V-PAI-2S G3004 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962
GNTTRP λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 τοσούτῳ D-DSM G5118 χρόνῳ N-DSM G5550 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν P-2GP G5210 εἰμι, V-PAI-1S G1510 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἔγνωκάς V-RAI-2S G1097 με, P-1AS G1473 Φίλιππε; N-VSM G5376 ὁ T-NSM G3588 ἑωρακὼς V-RAP-NSM-ATT G3708 ἐμὲ P-1AS G1473 ἑώρακεν V-RAI-3S-ATT G3708 τὸν T-ASM G3588 πατέρα· N-ASM G3962 πῶς ADV-I G4459 σὺ P-2NS G4771 λέγεις· V-PAI-2S G3004 δεῖξον V-AAM-2S G1166 ἡμῖν P-1DP G2248 τὸν T-ASM G3588 πατέρα;N-ASM G3962