Greek Language Versions
GNTERP ειστηκεισαν V-LAI-3P G2476 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπηρεται N-NPM G5257 ανθρακιαν N-ASF G439 πεποιηκοτες V-RAP-NPM G4160 οτι CONJ G3754 ψυχος N-NSN G5592 ην V-IXI-3S G2258 και CONJ G2532 εθερμαινοντο V-INI-3P G2328 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 θερμαινομενος V-PMP-NSM G2328
GNTWHRP ειστηκεισαν V-LAI-3P G2476 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπηρεται N-NPM G5257 ανθρακιαν N-ASF G439 πεποιηκοτες V-RAP-NPM G4160 οτι CONJ G3754 ψυχος N-NSN G5592 ην V-IXI-3S G2258 και CONJ G2532 εθερμαινοντο V-INI-3P G2328 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 θερμαινομενος V-PMP-NSM G2328
GNTBRP ειστηκεισαν V-LAI-3P G2476 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπηρεται N-NPM G5257 ανθρακιαν N-ASF G439 πεποιηκοτες V-RAP-NPM G4160 οτι CONJ G3754 ψυχος N-NSN G5592 ην V-IXI-3S G2258 και CONJ G2532 εθερμαινοντο V-INI-3P G2328 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 εστως V-RAP-NSM G2476 και CONJ G2532 θερμαινομενος V-PMP-NSM G2328
GNTTRP εἱστήκεισαν V-LAI-3P G2476 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 δοῦλοι καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ὑπηρέται N-NPM G5257 ἀνθρακιὰν N-ASF G439 πεποιηκότες, V-RAP-NPM G4160 ὅτι CONJ G3754 ψῦχος N-NSN G5592 ἦν, V-IAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 ἐθερμαίνοντο· V-INI-3P G2328 ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 Πέτρος N-NSM G4074 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν P-GPM G846 ἑστὼς V-RAP-NSM G2476 καὶ CONJ G2532 θερμαινόμενος.V-PMP-NSM G2328