Greek Language Versions
GNTERP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 γυναι N-VSF G1135 τι I-NSN G5101 κλαιεις V-PAI-2S G2799 τινα I-ASM G5101 ζητεις V-PAI-2S G2212 εκεινη D-NSF G1565 δοκουσα V-PAP-NSF G1380 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 κηπουρος N-NSM G2780 εστιν V-PXI-3S G2076 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 συ P-2NS G4771 εβαστασας V-AAI-2S G941 αυτον P-ASM G846 ειπε V-2AAM-2S G2036 μοι P-1DS G3427 που PRT-I G4226 αυτον P-ASM G846 εθηκας V-AAI-2S G5087 καγω P-1NS-C G2504 αυτον P-ASM G846 αρω V-FAI-1S G142
GNTWHRP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 ιησους N-NSM G2424 γυναι N-VSF G1135 τι I-NSN G5101 κλαιεις V-PAI-2S G2799 τινα I-ASM G5101 ζητεις V-PAI-2S G2212 εκεινη D-NSF G1565 δοκουσα V-PAP-NSF G1380 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 κηπουρος N-NSM G2780 εστιν V-PXI-3S G2076 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 συ P-2NS G4771 εβαστασας V-AAI-2S G941 αυτον P-ASM G846 ειπε V-2AAM-2S G2036 μοι P-1DS G3427 που PRT-I G4226 εθηκας V-AAI-2S G5087 αυτον P-ASM G846 καγω P-1NS-C G2504 αυτον P-ASM G846 αρω V-FAI-1S G142
GNTBRP λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 γυναι N-VSF G1135 τι I-NSN G5101 κλαιεις V-PAI-2S G2799 τινα I-ASM G5101 ζητεις V-PAI-2S G2212 εκεινη D-NSF G1565 δοκουσα V-PAP-NSF G1380 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 κηπουρος N-NSM G2780 εστιν V-PXI-3S G2076 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 ει COND G1487 συ P-2NS G4771 εβαστασας V-AAI-2S G941 αυτον P-ASM G846 ειπε V-2AAM-2S G2036 μοι P-1DS G3427 που PRT-I G4226 εθηκας V-AAI-2S G5087 αυτον P-ASM G846 καγω P-1NS-C G2504 αυτον P-ASM G846 αρω V-FAI-1S G142
GNTTRP λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῇ P-DSF G846 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 γύναι, N-VSF G1135 τί I-NSN G5101 κλαίεις; V-PAI-2S G2799 τίνα I-ASM G5101 ζητεῖς; V-PAI-2S G2212 ἐκείνη D-NSF G1565 δοκοῦσα V-PAP-NSF G1380 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 κηπουρός N-NSM G2780 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 κύριε, N-VSM G2962 εἰ COND G1487 σὺ P-2NS G4771 ἐβάστασας V-AAI-2S G941 αὐτόν, P-ASM G846 εἰπέ V-2AAM-2S G3004 μοι P-1DS G1473 ποῦ PRT-I G4226 ἔθηκας V-AAI-2S G5087 αὐτόν, P-ASM G846 κἀγὼ P-1NS-K G2504 αὐτὸν P-ASM G846 ἀρῶ.V-FAI-1S G142