Greek Language Versions
GNTERP ουτος D-NSM G3778 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ραββι HEB G4461 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 εληλυθας V-2RAI-2S G2064 διδασκαλος N-NSM G1320 ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ταυτα D-APN G5023 τα T-APN G3588 σημεια N-APN G4592 δυναται V-PNI-3S G1410 ποιειν V-PAN G4160 α R-APN G3739 συ P-2NS G4771 ποιεις V-PAI-2S G4160 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 η V-PXS-3S G5600 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP ουτος D-NSM G3778 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ραββι HEB G4461 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 εληλυθας V-2RAI-2S G2064 διδασκαλος N-NSM G1320 ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 δυναται V-PNI-3S G1410 ταυτα D-APN G5023 τα T-APN G3588 σημεια N-APN G4592 ποιειν V-PAN G4160 α R-APN G3739 συ P-2NS G4771 ποιεις V-PAI-2S G4160 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 η V-PXS-3S G5600 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846
GNTBRP ουτος D-NSM G3778 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ραββι HEB G4461 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 εληλυθας V-2RAI-2S G2064 διδασκαλος N-NSM G1320 ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ταυτα D-APN G5023 τα T-APN G3588 σημεια N-APN G4592 δυναται V-PNI-3S G1410 ποιειν V-PAN G4160 α R-APN G3739 συ P-2NS G4771 ποιεις V-PAI-2S G4160 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 η V-PXS-3S G5600 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846
GNTTRP οὗτος D-NSM G3778 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 νυκτὸς N-GSF G3571 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ῥαββεί, HEB G4461 οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 ὅτι CONJ G3754 ἀπὸ PREP G575 θεοῦ N-GSM G2316 ἐλήλυθας V-2RAI-2S G2064 διδάσκαλος· N-NSM G1320 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 γὰρ CONJ G1063 δύναται V-PNI-3S G1410 ταῦτα D-APN G3778 τὰ T-APN G3588 σημεῖα N-APN G4592 ποιεῖν V-PAN G4160 ἃ R-APN G3739 σὺ P-2NS G4771 ποιεῖς, V-PAI-2S G4160 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 ᾖ V-PAS-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ.P-GSM G846