Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 παρεβιασαντο V-ADI-3P G3849 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μεινον V-AAM-2S G3306 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 οτι CONJ G3754 προς PREP G4314 εσπεραν N-ASF G2073 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 κεκλικεν V-RAI-3S G2827 η T-NSF G3588 ημερα N-NSF G2250 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 του T-GSM G3588 μειναι V-AAN G3306 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846
GNTWHRP και CONJ G2532 παρεβιασαντο V-ADI-3P G3849 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μεινον V-AAM-2S G3306 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 οτι CONJ G3754 προς PREP G4314 εσπεραν N-ASF G2073 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 κεκλικεν V-RAI-3S G2827 ηδη ADV G2235 η T-NSF G3588 ημερα N-NSF G2250 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 του T-GSM G3588 μειναι V-AAN G3306 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846
GNTBRP και CONJ G2532 παρεβιασαντο V-ADI-3P G3849 αυτον P-ASM G846 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μεινον V-AAM-2S G3306 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 οτι CONJ G3754 προς PREP G4314 εσπεραν N-ASF G2073 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 κεκλικεν V-RAI-3S G2827 η T-NSF G3588 ημερα N-NSF G2250 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 του T-GSM G3588 μειναι V-AAN G3306 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846
GNTTRP καὶ CONJ G2532 παρεβιάσαντο V-ADI-3P G3849 αὐτὸν P-ASM G846 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 μεῖνον V-AAM-2S G3306 μεθ\' PREP G3326 ἡμῶν, P-1GP G2248 ὅτι CONJ G3754 πρὸς PREP G4314 ἑσπέραν N-ASF G2073 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 κέκλικεν V-RAI-3S G2827 ἤδη ADV G2235 ἡ T-NSF G3588 ἡμέρα. N-NSF G2250 καὶ CONJ G2532 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 τοῦ T-GSN G3588 μεῖναι V-AAN G3306 σὺν PREP G4862 αὐτοῖς.P-DPM G846