Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 | ναζαρετ N-PRI G3478 | ναζαρεθ N-PRI G3478 | ου ADV G3757 ην V-IXI-3S G2258 τεθραμμενος V-RPP-NSM G5142 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ειωθος V-2RAP-ASN G1486 αυτω P-DSM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 των T-GPN G3588 σαββατων N-GPN G4521 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450 αναγνωναι V-2AAN G314
GNTWHRP και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 ναζαρα N-PRI G3478 ου ADV G3757 ην V-IXI-3S G2258 τεθραμμενος V-RPP-NSM G5142 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ειωθος V-2RAP-ASN G1486 αυτω P-DSM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 των T-GPN G3588 σαββατων N-GPN G4521 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450 αναγνωναι V-2AAN G314
GNTBRP και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ναζαρετ N-PRI G3478 ου ADV G3757 ην V-IXI-3S G2258 τεθραμμενος V-RPP-NSM G5142 και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ειωθος V-2RAP-ASN G1486 αυτω P-DSM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 των T-GPN G3588 σαββατων N-GPN G4521 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450 αναγνωναι V-2AAN G314
GNTTRP Καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 Ναζαρά, N-PRI G3478 οὗ ADV G3757 ἦν V-IAI-3S G1510 ἀνατεθραμμένος, V-RPP-NSM G397 καὶ CONJ G2532 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 κατὰ PREP G2596 τὸ T-ASN G3588 εἰωθὸς V-2RAP-ASN G1486 αὐτῷ P-DSM G846 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τῶν T-GPN G3588 σαββάτων N-GPN G4521 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 συναγωγήν, N-ASF G4864 καὶ CONJ G2532 ἀνέστη V-2AAI-3S G450 ἀναγνῶναι.V-2AAN G314