Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 ωρα N-DSF G5610 τη T-DSF G3588 εννατη A-DSF G1766 εβοησεν V-AAI-3S G994 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 λεγων V-PAP-NSM G3004 ελωι ARAM G1682 ελωι ARAM G1682 λαμμα HEB G2982 σαβαχθανι ARAM G4518 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 με P-1AS G3165 εγκατελιπες V-2AAI-2S G1459
GNTWHRP και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 ενατη A-DSF G1766 ωρα N-DSF G5610 εβοησεν V-AAI-3S G994 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 ελωι ARAM G1682 ελωι ARAM G1682 | λαμα HEB G2982 | λεμα ARAM G2982 | σαβαχθανι ARAM G4518 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 | ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 | ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 | εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 εγκατελιπες V-2AAI-2S G1459 με P-1AS G3165
GNTBRP και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 ωρα N-DSF G5610 τη T-DSF G3588 ενατη A-DSF G1766 εβοησεν V-AAI-3S G994 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 λεγων V-PAP-NSM G3004 ελωι ARAM G1682 ελωι ARAM G1682 λιμα ARAM G2982 σαβαχθανι ARAM G4518 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 με P-1AS G3165 εγκατελιπες V-2AAI-2S G1459
GNTTRP καὶ CONJ G2532 τῇ T-DSF G3588 ἐνάτῃ A-DSF G1766 ὥρᾳ N-DSF G5610 ἐβόησεν V-AAI-3S G994 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 φωνῇ N-DSF G5456 μεγάλῃ· A-DSF G3173 ἑλωῒ ARAM G1682 ἑλωῒ ARAM G1682 λεμὰ ARAM G2982 σαβαχθανεί; ARAM G4518 ὅ R-NSN G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 μεθερμηνευόμενον· V-PPP-NSN G3177 ὁ T-NSM G3588 θεός N-NSM G2316 μου P-1GS G1473 ὁ T-NSM G3588 θεός N-NSM G2316 μου, P-1GS G1473 εἰς PREP G1519 τί I-ASN G5101 ἐγκατέλιπές V-2AAI-2S G1459 με;P-1AS G1473