Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 αυτους P-APM G846 μετ PREP G3326 οργης N-GSF G3709 συλλυπουμενος V-PNP-NSM G4818 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 πωρωσει N-DSF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 αποκατεσταθη V-API-3S G600 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846 υγιης A-NSF G5199 ως ADV G5613 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243
GNTWHRP και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 αυτους P-APM G846 μετ PREP G3326 οργης N-GSF G3709 συλλυπουμενος V-PNP-NSM G4818 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 πωρωσει N-DSF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 | σου P-2GS G4675 | | και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 απεκατεσταθη V-API-3S G600 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846
GNTBRP και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 αυτους P-APM G846 μετ PREP G3326 οργης N-GSF G3709 συλλυπουμενος V-PNP-NSM G4818 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 πωρωσει N-DSF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 αποκατεσταθη V-API-3S G600 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846 υγιης A-NSF G5199 ως ADV G5613 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243
GNTTRP καὶ CONJ G2532 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM G4017 αὐτοὺς P-APM G846 μετ\' PREP G3326 ὀργῆς, N-GSF G3709 συνλυπούμενος V-PNP-NSM G4818 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 πωρώσει N-DSF G4457 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 αὐτῶν, P-GPM G846 λέγει V-PAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 ἀνθρώπῳ· N-DSM G444 ἔκτεινον V-AAM-2S G1614 τὴν T-ASF G3588 χεῖρα. N-ASF G5495 καὶ CONJ G2532 ἐξέτεινεν, V-AAI-3S G1614 καὶ CONJ G2532 ἀπεκατεστάθη V-API-3S G600 ἡ T-NSF G3588 χεὶρ N-NSF G5495 αὐτοῦ.P-GSM G846