Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 υμεις P-2NP G5210 αυτοι P-NPM G846 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 και CONJ G2532 αναπαυεσθε V-PMM-2P G373 ολιγον ADV G3641 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπαγοντες V-PAP-NPM G5217 πολλοι A-NPM G4183 και CONJ G2532 ουδε ADV G3761 φαγειν V-2AAN G5315 ηυκαιρουν V-IAI-3P G2119
GNTWHRP και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 υμεις P-2NP G5210 αυτοι P-NPM G846 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 και CONJ G2532 αναπαυσασθε V-AMM-2P G373 ολιγον ADV G3641 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπαγοντες V-PAP-NPM G5217 πολλοι A-NPM G4183 και CONJ G2532 ουδε ADV G3761 φαγειν V-2AAN G5315 ευκαιρουν V-IAI-3P G2119
GNTBRP και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 υμεις P-2NP G5210 αυτοι P-NPM G846 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 και CONJ G2532 αναπαυεσθε V-PMM-2P G373 ολιγον ADV G3641 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 οι T-NPM G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 υπαγοντες V-PAP-NPM G5217 πολλοι A-NPM G4183 και CONJ G2532 ουδε ADV G3761 φαγειν V-2AAN G5315 ευκαιρουν V-IAI-3P G2119
GNTTRP καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 δεῦτε V-PAM-2P G1205 ὑμεῖς P-2NP G5210 αὐτοὶ P-NPM G846 κατ\' PREP G2596 ἰδίαν A-ASF G2398 εἰς PREP G1519 ἔρημον A-ASM G2048 τόπον N-ASM G5117 καὶ CONJ G2532 ἀναπαύσασθε V-AMM-2P G373 ὀλίγον. ADV G3641 ἦσαν V-IAI-3P G1510 γὰρ CONJ G1063 οἱ T-NPM G3588 ἐρχόμενοι V-PNP-NPM G2064 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ὑπάγοντες V-PAP-NPM G5217 πολλοί, A-NPM G4183 καὶ CONJ G2532 οὐδὲ CONJ-N G3761 φαγεῖν V-2AAN G5315 εὐκαίρουν.V-IAI-3P G2119