Greek Language Versions
GNTERP οταν CONJ G3752 ουν CONJ G3767 ποιης V-PAS-2S G4160 ελεημοσυνην N-ASF G1654 μη PRT-N G3361 σαλπισης V-AAS-2S G4537 εμπροσθεν PREP G1715 σου P-2GS G4675 ωσπερ ADV G5618 οι T-NPM G3588 υποκριται N-NPM G5273 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 συναγωγαις N-DPF G4864 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ρυμαις N-DPF G4505 οπως ADV G3704 δοξασθωσιν V-APS-3P G1392 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 απεχουσιν V-PAI-3P G568 τον T-ASM G3588 μισθον N-ASM G3408 αυτων P-GPM G846
GNTWHRP οταν CONJ G3752 ουν CONJ G3767 ποιης V-PAS-2S G4160 ελεημοσυνην N-ASF G1654 μη PRT-N G3361 σαλπισης V-AAS-2S G4537 εμπροσθεν PREP G1715 σου P-2GS G4675 ωσπερ ADV G5618 οι T-NPM G3588 υποκριται N-NPM G5273 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 συναγωγαις N-DPF G4864 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ρυμαις N-DPF G4505 οπως ADV G3704 δοξασθωσιν V-APS-3P G1392 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 απεχουσιν V-PAI-3P G568 τον T-ASM G3588 μισθον N-ASM G3408 αυτων P-GPM G846
GNTBRP οταν CONJ G3752 ουν CONJ G3767 ποιης V-PAS-2S G4160 ελεημοσυνην N-ASF G1654 μη PRT-N G3361 σαλπισης V-AAS-2S G4537 εμπροσθεν PREP G1715 σου P-2GS G4675 ωσπερ ADV G5618 οι T-NPM G3588 υποκριται N-NPM G5273 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 συναγωγαις N-DPF G4864 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ρυμαις N-DPF G4505 οπως ADV G3704 δοξασθωσιν V-APS-3P G1392 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 απεχουσιν V-PAI-3P G568 τον T-ASM G3588 μισθον N-ASM G3408 αυτων P-GPM G846
GNTTRP ὅταν CONJ G3752 οὖν CONJ G3767 ποιῇς V-PAS-2S G4160 ἐλεημοσύνην, N-ASF G1654 μὴ PRT-N G3361 σαλπίσῃς V-AAS-2S G4537 ἔμπροσθέν PREP G1715 σου, P-2GS G4771 ὥσπερ ADV G5618 οἱ T-NPM G3588 ὑποκριταὶ N-NPM G5273 ποιοῦσιν V-PAI-3P G4160 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 συναγωγαῖς N-DPF G4864 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ῥύμαις, N-DPF G4505 ὅπως ADV G3704 δοξασθῶσιν V-APS-3P G1392 ὑπὸ PREP G5259 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων· N-GPM G444 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἀπέχουσιν V-PAI-3P G568 τὸν T-ASM G3588 μισθὸν N-ASM G3408 αὐτῶν.P-GPM G846