Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 μοι P-1DS G3427 γραψον V-AAM-2S G1125 μακαριοι A-NPM G3107 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 οι T-NPM G3588 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 αποθνησκοντες V-PAP-NPM G599 απαρτι ADV G534 ναι PRT G3483 λεγει V-PAI-3S G3004 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 ινα CONJ G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P G373 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 κοπων N-GPM G2873 αυτων P-GPM G846 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 εργα N-NPN G2041 αυτων P-GPM G846 ακολουθει V-PAI-3S G190 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846
GNTWHRP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 γραψον V-AAM-2S G1125 μακαριοι A-NPM G3107 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 οι T-NPM G3588 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 αποθνησκοντες V-PAP-NPM G599 απ PREP G575 αρτι ADV G737 ναι PRT G3483 λεγει V-PAI-3S G3004 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 ινα CONJ G2443 αναπαησονται V-2FPI-3P G373 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 κοπων N-GPM G2873 αυτων P-GPM G846 τα T-NPN G3588 γαρ CONJ G1063 εργα N-NPN G2041 αυτων P-GPM G846 ακολουθει V-PAI-3S G190 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846
GNTBRP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 μοι P-1DS G3427 γραψον V-AAM-2S G1125 μακαριοι A-NPM G3107 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 οι T-NPM G3588 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 αποθνησκοντες V-PAP-NPM G599 απ PREP G575 αρτι ADV G737 λεγει V-PAI-3S G3004 ναι PRT G3483 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 ινα CONJ G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P G373 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 κοπων N-GPM G2873 αυτων P-GPM G846 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 εργα N-NPN G2041 αυτων P-GPM G846 ακολουθει V-PAI-3S G190 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 φωνῆς N-GSF G5456 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ N-GSM G3772 λεγούσης, V-PAP-GSF G3004 γράψον· V-AAM-2S G1125 μακάριοι A-NPM G3107 οἱ T-NPM G3588 νεκροὶ A-NPM G3498 οἱ T-NPM G3588 ἐν PREP G1722 κυρίῳ N-DSM G2962 ἀποθνῄσκοντες V-PAP-NPM G599 ἀπάρτι. ADV G534 ναί, PRT G3483 λέγει V-PAI-3S G3004 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα, N-NSN G4151 ἵνα CONJ G2443 ἀναπαήσονται V-2FPI-3P G373 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 κόπων N-GPM G2873 αὐτῶν· P-GPM G846 τὰ T-NPN G3588 γὰρ CONJ G1063 ἔργα N-NPN G2041 αὐτῶν P-GPM G846 ἀκολουθεῖ V-PAI-3S G190 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν.P-GPM G846