Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 μεγαλης A-GSF G3173 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 σκηνη N-NSF G4633 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 και CONJ G2532 σκηνωσει V-FAI-3S G4637 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 λαοι N-NPM G2992 αυτου P-GSM G846 εσονται V-FXI-3P G2071 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εσται V-FXI-3S G2071 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 θεος N-NSM G2316 αυτων P-GPM G846
GNTWHRP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 μεγαλης A-GSF G3173 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 σκηνη N-NSF G4633 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 και CONJ G2532 σκηνωσει V-FAI-3S G4637 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 λαοι N-NPM G2992 αυτου P-GSM G846 εσονται V-FXI-3P G2071 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εσται V-FXI-3S G2071 | | αυτων P-GPM G846 θεος N-NSM G2316 |
GNTBRP και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνης N-GSF G5456 μεγαλης A-GSF G3173 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 λεγουσης V-PAP-GSF G3004 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 σκηνη N-NSF G4633 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 και CONJ G2532 σκηνωσει V-FAI-3S G4637 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 λαος N-NSM G2992 αυτου P-GSM G846 εσονται V-FXI-3P G2071 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εσται V-FXI-3S G2071 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 φωνῆς N-GSF G5456 μεγάλης A-GSF G3173 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θρόνου N-GSM G2362 λεγούσης, V-PAP-GSF G3004 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἡ T-NSF G3588 σκηνὴ N-NSF G4633 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων, N-GPM G444 καὶ CONJ G2532 σκηνώσει V-FAI-3S G4637 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν, P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 λαοὶ N-NPM G2992 αὐτοῦ P-GSM G846 ἔσονται, V-FDI-3P G1510 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἔσται V-FDI-3S G1510 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν,P-GPM G846