Greek Language Versions
GNTERP δι PREP G1223 ην R-ASF G3739 αιτιαν N-ASF G156 και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 πασχω V-PAI-1S G3958 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S G1870 οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 ω R-DSM G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S G4100 και CONJ G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S G3982 οτι CONJ G3754 δυνατος A-NSM G1415 εστιν V-PXI-3S G2076 την T-ASF G3588 παραθηκην N-ASF G3866 μου P-1GS G3450 φυλαξαι V-AAN G5442 εις PREP G1519 εκεινην D-ASF G1565 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250
GNTWHRP δι PREP G1223 ην R-ASF G3739 αιτιαν N-ASF G156 και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 πασχω V-PAI-1S G3958 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S G1870 οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 ω R-DSM G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S G4100 και CONJ G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S G3982 οτι CONJ G3754 δυνατος A-NSM G1415 εστιν V-PXI-3S G2076 την T-ASF G3588 παραθηκην N-ASF G3866 μου P-1GS G3450 φυλαξαι V-AAN G5442 εις PREP G1519 εκεινην D-ASF G1565 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250
GNTBRP δι PREP G1223 ην R-ASF G3739 αιτιαν N-ASF G156 και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 πασχω V-PAI-1S G3958 αλλ CONJ G235 ουκ PRT-N G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S G1870 οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 ω R-DSM G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S G4100 και CONJ G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S G3982 οτι CONJ G3754 δυνατος A-NSM G1415 εστιν V-PXI-3S G2076 την T-ASF G3588 παραθηκην N-ASF G3866 μου P-1GS G3450 φυλαξαι V-AAN G5442 εις PREP G1519 εκεινην D-ASF G1565 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250
GNTTRP δι\' PREP G1223 ἣν R-ASF G3739 αἰτίαν N-ASF G156 καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-APN G3778 πάσχω, V-PAI-1S G3958 ἀλλ\' CONJ G235 οὐκ PRT-N G3756 ἐπαισχύνομαι, V-PNI-1S G1870 οἶδα V-RAI-1S G1492 γὰρ CONJ G1063 ᾧ R-DSM G3739 πεπίστευκα, V-RAI-1S G4100 καὶ CONJ G2532 πέπεισμαι V-RPI-1S G3982 ὅτι CONJ G3754 δυνατός A-NSM G1415 ἐστιν V-PAI-3S G1510 τὴν T-ASF G3588 παραθήκην N-ASF G3866 μου P-1GS G1473 φυλάξαι V-AAN G5442 εἰς PREP G1519 ἐκείνην D-ASF G1565 τὴν T-ASF G3588 ἡμέραν.N-ASF G2250