Greek Language Versions
GNTERP εφη V-IXI-3S G5346 τε PRT G5037 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 υμεις P-2NP G5210 επιστασθε V-PNI-2P G1987 ως ADV G5613 αθεμιτον A-NSN G111 εστιν V-PXI-3S G2076 ανδρι N-DSM G435 ιουδαιω A-DSM G2453 κολλασθαι V-PPN G2853 η PRT G2228 προσερχεσθαι V-PNN G4334 αλλοφυλω A-DSM G246 και CONJ G2532 εμοι P-1DS G1698 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εδειξεν V-AAI-3S G1166 μηδενα A-ASM G3367 κοινον A-ASM G2839 η PRT G2228 ακαθαρτον A-ASM G169 λεγειν V-PAN G3004 ανθρωπον N-ASM G444
GNTWHRP εφη V-IXI-3S G5346 τε PRT G5037 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 υμεις P-2NP G5210 επιστασθε V-PNI-2P G1987 ως ADV G5613 αθεμιτον A-NSN G111 εστιν V-PXI-3S G2076 ανδρι N-DSM G435 ιουδαιω A-DSM G2453 κολλασθαι V-PPN G2853 η PRT G2228 προσερχεσθαι V-PNN G4334 αλλοφυλω A-DSM G246 καμοι P-1DS-C G2504 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εδειξεν V-AAI-3S G1166 μηδενα A-ASM G3367 κοινον A-ASM G2839 η PRT G2228 ακαθαρτον A-ASM G169 λεγειν V-PAN G3004 ανθρωπον N-ASM G444
GNTBRP εφη V-IXI-3S G5346 τε PRT G5037 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 υμεις P-2NP G5210 επιστασθε V-PNI-2P G1987 ως ADV G5613 αθεμιτον A-NSN G111 εστιν V-PXI-3S G2076 ανδρι N-DSM G435 ιουδαιω A-DSM G2453 κολλασθαι V-PPN G2853 η PRT G2228 προσερχεσθαι V-PNN G4334 αλλοφυλω A-DSM G246 και CONJ G2532 εμοι P-1DS G1698 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εδειξεν V-AAI-3S G1166 μηδενα A-ASM G3367 κοινον A-ASM G2839 η PRT G2228 ακαθαρτον A-ASM G169 λεγειν V-PAN G3004 ανθρωπον N-ASM G444
GNTTRP ἔφη V-IAI-3S G5346 τε PRT G5037 πρὸς PREP G4314 αὐτούς, P-APM G846 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἐπίστασθε V-PNI-2P G1987 ὡς ADV G5613 ἀθέμιτόν A-NSN G111 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἀνδρὶ N-DSM G435 Ἰουδαίῳ A-DSM G2453 κολλᾶσθαι V-PPN G2853 ἢ PRT G2228 προσέρχεσθαι V-PNN G4334 ἀλλοφύλῳ· A-DSM G246 κἀμοὶ P-1DS-K G2504 ἔδειξεν V-AAI-3S G1166 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 μηδένα A-ASM-N G3367 κοινὸν A-ASM G2839 ἢ PRT G2228 ἀκάθαρτον A-ASM G169 λέγειν V-PAN G3004 ἄνθρωπον·N-ASM G444