Greek Language Versions
GNTERP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ατενισας V-AAP-NSM G816 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εμφοβος A-NSM G1719 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 κυριε N-VSM G2962 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αι T-NPF G3588 προσευχαι N-NPF G4335 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 ελεημοσυναι N-NPF G1654 σου P-2GS G4675 ανεβησαν V-2AAI-3P G305 εις PREP G1519 μνημοσυνον N-ASN G3422 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTWHRP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ατενισας V-AAP-NSM G816 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εμφοβος A-NSM G1719 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 κυριε N-VSM G2962 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αι T-NPF G3588 προσευχαι N-NPF G4335 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 ελεημοσυναι N-NPF G1654 σου P-2GS G4675 ανεβησαν V-2AAI-3P G305 εις PREP G1519 μνημοσυνον N-ASN G3422 εμπροσθεν PREP G1715 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTBRP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ατενισας V-AAP-NSM G816 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εμφοβος A-NSM G1719 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 κυριε N-VSM G2962 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αι T-NPF G3588 προσευχαι N-NPF G4335 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 ελεημοσυναι N-NPF G1654 σου P-2GS G4675 ανεβησαν V-2AAI-3P G305 εις PREP G1519 μνημοσυνον N-ASN G3422 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTTRP ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀτενίσας V-AAP-NSM G816 αὐτῷ P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 ἔμφοβος A-NSM G1719 γενόμενος V-2ADP-NSM G1096 εἶπεν, V-2AAI-3S G3004 τί I-NSN G5101 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 κύριε; N-VSM G2962 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 αὐτῷ, P-DSM G846 αἱ T-NPF G3588 προσευχαί N-NPF G4335 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 ἐλεημοσύναι N-NPF G1654 σου P-2GS G4771 ἀνέβησαν V-2AAI-3P G305 εἰς PREP G1519 μνημόσυνον N-ASN G3422 ἔμπροσθεν PREP G1715 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316