Greek Language Versions
GNTERP ει COND G1487 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 μη PRT-N G3361 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 ουδεις A-NSM G3762 αλλος A-NSM G243 πεποιηκεν V-RAI-3S G4160 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 ειχον V-IAI-3P G2192 νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εωρακασιν V-RAI-3P-ATT G3708 και CONJ G2532 μεμισηκασιν V-RAI-3P G3404 και CONJ G2532 εμε P-1AS G1691 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450
GNTWHRP ει COND G1487 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 μη PRT-N G3361 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 ουδεις A-NSM G3762 αλλος A-NSM G243 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 ειχοσαν V-IAI-3P G2192 νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εωρακασιν V-RAI-3P-ATT G3708 και CONJ G2532 μεμισηκασιν V-RAI-3P G3404 και CONJ G2532 εμε P-1AS G1691 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450
GNTBRP ει COND G1487 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 μη PRT-N G3361 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 ουδεις A-NSM G3762 αλλος A-NSM G243 πεποιηκεν V-RAI-3S G4160 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 ειχον V-IAI-3P G2192 νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εωρακασιν V-RAI-3P-ATT G3708 και CONJ G2532 μεμισηκασιν V-RAI-3P G3404 και CONJ G2532 εμε P-1AS G1691 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450
GNTTRP εἰ COND G1487 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 μὴ PRT-N G3361 ἐποίησα V-AAI-1S G4160 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς P-DPM G846 ἃ R-APN G3739 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἄλλος A-NSM G243 ἐποίησεν, V-AAI-3S G4160 ἁμαρτίαν N-ASF G266 οὐκ PRT-N G3756 εἴχοσαν· V-IAI-3P G2192 νῦν ADV G3568 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἑωράκασιν V-RAI-3P-ATT G3708 καὶ CONJ G2532 μεμισήκασιν V-RAI-3P G3404 καὶ CONJ G2532 ἐμὲ P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 μου.P-1GS G1473