Greek Language Versions
GNTERP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 νομικοις A-DPM G3544 ουαι INJ G3759 οτι CONJ G3754 φορτιζετε V-PAI-2P G5412 τους T-APM G3588 ανθρωπους N-APM G444 φορτια N-APN G5413 δυσβαστακτα A-APN G1419 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ενι A-DSM G1520 των T-GPM G3588 δακτυλων N-GPM G1147 υμων P-2GP G5216 ου PRT-N G3756 προσψαυετε V-PAI-2P G4379 τοις T-DPN G3588 φορτιοις N-DPN G5413
GNTWHRP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 νομικοις A-DPM G3544 ουαι INJ G3759 οτι CONJ G3754 φορτιζετε V-PAI-2P G5412 τους T-APM G3588 ανθρωπους N-APM G444 φορτια N-APN G5413 δυσβαστακτα A-APN G1419 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ενι A-DSM G1520 των T-GPM G3588 δακτυλων N-GPM G1147 υμων P-2GP G5216 ου PRT-N G3756 προσψαυετε V-PAI-2P G4379 τοις T-DPN G3588 φορτιοις N-DPN G5413
GNTBRP ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 νομικοις A-DPM G3544 ουαι INJ G3759 οτι CONJ G3754 φορτιζετε V-PAI-2P G5412 τους T-APM G3588 ανθρωπους N-APM G444 φορτια N-APN G5413 δυσβαστακτα A-APN G1419 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ενι A-DSM G1520 των T-GPM G3588 δακτυλων N-GPM G1147 υμων P-2GP G5216 ου PRT-N G3756 προσψαυετε V-PAI-2P G4379 τοις T-DPN G3588 φορτιοις N-DPN G5413
GNTTRP ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 καὶ CONJ G2532 ὑμῖν P-2DP G5210 τοῖς T-DPM G3588 νομικοῖς A-DPM G3544 οὐαί, INJ G3759 ὅτι CONJ G3754 φορτίζετε V-PAI-2P G5412 τοὺς T-APM G3588 ἀνθρώπους N-APM G444 φορτία N-APN G5413 δυσβάστακτα, A-APN G1419 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 ἑνὶ A-DSM G1520 τῶν T-GPM G3588 δακτύλων N-GPM G1147 ὑμῶν P-2GP G5210 οὐ PRT-N G3756 προσψαύετε V-PAI-2P G4379 τοῖς T-DPN G3588 φορτίοις.N-DPN G5413