Greek Language Versions
GNTERP ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 συνδουλοι N-NPM G4889 αυτου P-GSM G846 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096 ελυπηθησαν V-API-3P G3076 σφοδρα ADV G4970 και CONJ G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 διεσαφησαν V-AAI-3P G1285 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 αυτων P-GPM G846 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096
GNTWHRP ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 συνδουλοι N-NPM G4889 αυτου P-GSM G846 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096 ελυπηθησαν V-API-3P G3076 σφοδρα ADV G4970 και CONJ G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 διεσαφησαν V-AAI-3P G1285 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 εαυτων F-3GPM G1438 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096
GNTBRP ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 συνδουλοι N-NPM G4889 αυτου P-GSM G846 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096 ελυπηθησαν V-API-3P G3076 σφοδρα ADV G4970 και CONJ G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 διεσαφησαν V-AAI-3P G1285 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 εαυτων F-3GPM G1438 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096
GNTTRP ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 οὖν CONJ G3767 οἱ T-NPM G3588 σύνδουλοι N-NPM G4889 αὐτοῦ P-GSM G846 τὰ T-APN G3588 γενόμενα V-2ADP-APN G1096 ἐλυπήθησαν V-API-3P G3076 σφόδρα, ADV G4970 καὶ CONJ G2532 ἐλθόντες V-2AAP-NPM G2064 διεσάφησαν V-AAI-3P G1285 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ N-DSM G2962 ἑαυτῶν F-3GPM G1438 πάντα A-APN G3956 τὰ T-APN G3588 γενόμενα.V-2ADP-APN G1096