Greek Language Versions
GNTERP παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 τιτον N-ASM G5103 και CONJ G2532 συναπεστειλα V-AAI-1S G4882 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 μη PRT-N G3361 τι X-ASN G5100 επλεονεκτησεν V-AAI-3S G4122 υμας P-2AP G5209 τιτος N-NSM G5103 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 αυτω P-DSN G846 πνευματι N-DSN G4151 περιεπατησαμεν V-AAI-1P G4043 ου PRT-N G3756 τοις T-DPN G3588 αυτοις P-DPN G846 ιχνεσιν N-DPN G2487
GNTWHRP παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 τιτον N-ASM G5103 και CONJ G2532 συναπεστειλα V-AAI-1S G4882 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 μητι PRT-I G3385 επλεονεκτησεν V-AAI-3S G4122 υμας P-2AP G5209 τιτος N-NSM G5103 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 αυτω P-DSN G846 πνευματι N-DSN G4151 περιεπατησαμεν V-AAI-1P G4043 ου PRT-N G3756 τοις T-DPN G3588 αυτοις P-DPN G846 ιχνεσιν N-DPN G2487
GNTBRP παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 τιτον N-ASM G5103 και CONJ G2532 συναπεστειλα V-AAI-1S G4882 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 μη PRT-N G3361 τι X-ASN G5100 επλεονεκτησεν V-AAI-3S G4122 υμας P-2AP G5209 τιτος N-NSM G5103 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 αυτω P-DSN G846 πνευματι N-DSN G4151 περιεπατησαμεν V-AAI-1P G4043 ου PRT-N G3756 τοις T-DPN G3588 αυτοις P-DPN G846 ιχνεσιν N-DPN G2487
GNTTRP παρεκάλεσα V-AAI-1S G3870 Τίτον N-ASM G5103 καὶ CONJ G2532 συναπέστειλα V-AAI-1S G4882 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφόν· N-ASM G80 μήτι PRT-I G3385 ἐπλεονέκτησεν V-AAI-3S G4122 ὑμᾶς P-2AP G5210 Τίτος; N-NSM G5103 οὐ PRT-N G3756 τῷ T-DSN G3588 αὐτῷ P-DSN G846 πνεύματι N-DSN G4151 περιεπατήσαμεν; V-AAI-1P G4043 οὐ PRT-N G3756 τοῖς T-DPN G3588 αὐτοῖς P-DPN G846 ἴχνεσιν;N-DPN G2487