Greek Language Versions
GNTERP μη PRT-N G3361 παλιν ADV G3825 ελθοντα V-2AAP-ASM G2064 με P-1AS G3165 ταπεινωση V-AAS-3S G5013 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 και CONJ G2532 πενθησω V-FAI-1S G3996 πολλους A-APM G4183 των T-GPM G3588 προημαρτηκοτων V-RAP-GPM G4258 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 μετανοησαντων V-AAP-GPM G3340 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ακαθαρσια N-DSF G167 και CONJ G2532 πορνεια N-DSF G4202 και CONJ G2532 ασελγεια N-DSF G766 η R-DSF G3739 επραξαν V-AAI-3P G4238
GNTWHRP μη PRT-N G3361 παλιν ADV G3825 ελθοντος V-2AAP-GSM G2064 μου P-1GS G3450 ταπεινωση V-AAS-3S G5013 με P-1AS G3165 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 και CONJ G2532 πενθησω V-FAI-1S G3996 πολλους A-APM G4183 των T-GPM G3588 προημαρτηκοτων V-RAP-GPM G4258 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 μετανοησαντων V-AAP-GPM G3340 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ακαθαρσια N-DSF G167 και CONJ G2532 πορνεια N-DSF G4202 και CONJ G2532 ασελγεια N-DSF G766 η R-DSF G3739 επραξαν V-AAI-3P G4238
GNTBRP μη PRT-N G3361 παλιν ADV G3825 ελθοντα V-2AAP-ASM G2064 με P-1AS G3165 ταπεινωσει V-FAI-3S G5013 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 μου P-1GS G3450 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 και CONJ G2532 πενθησω V-FAI-1S G3996 πολλους A-APM G4183 των T-GPM G3588 προημαρτηκοτων V-RAP-GPM G4258 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 μετανοησαντων V-AAP-GPM G3340 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 ακαθαρσια N-DSF G167 και CONJ G2532 πορνεια N-DSF G4202 και CONJ G2532 ασελγεια N-DSF G766 η R-DSF G3739 επραξαν V-AAI-3P G4238
GNTTRP μὴ PRT-N G3361 πάλιν ADV G3825 ἐλθόντος V-2AAP-GSM G2064 μου P-1GS G1473 ταπεινώσει V-FAI-3S G5013 με P-1AS G1473 ὁ T-NSM G3588 θεός N-NSM G2316 μου P-1GS G1473 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς, P-2AP G5210 καὶ CONJ G2532 πενθήσω V-AAS-1S G3996 πολλοὺς A-APM G4183 τῶν T-GPM G3588 προημαρτηκότων V-RAP-GPM G4258 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 μετανοησάντων V-AAP-GPM G3340 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 ἀκαθαρσίᾳ N-DSF G167 καὶ CONJ G2532 πορνείᾳ N-DSF G4202 καὶ CONJ G2532 ἀσελγείᾳ N-DSF G766 ᾗ R-DSF G3739 ἔπραξαν.V-AAI-3P G4238