Greek Language Versions
GNTERP εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 λαβη V-2AAS-3S G2983 εκατονταπλασιονα A-APN G1542 νυν ADV G3568 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 οικιας N-APF G3614 και CONJ G2532 αδελφους N-APM G80 και CONJ G2532 αδελφας N-APF G79 και CONJ G2532 μητερας N-APF G3384 και CONJ G2532 τεκνα N-APN G5043 και CONJ G2532 αγρους N-APM G68 μετα PREP G3326 διωγμων N-GPM G1375 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
GNTWHRP εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 λαβη V-2AAS-3S G2983 εκατονταπλασιονα A-APN G1542 νυν ADV G3568 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 οικιας N-APF G3614 και CONJ G2532 αδελφους N-APM G80 και CONJ G2532 αδελφας N-APF G79 και CONJ G2532 μητερας N-APF G3384 και CONJ G2532 τεκνα N-APN G5043 και CONJ G2532 αγρους N-APM G68 μετα PREP G3326 διωγμων N-GPM G1375 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
GNTBRP εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 λαβη V-2AAS-3S G2983 εκατονταπλασιονα A-APN G1542 νυν ADV G3568 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 οικιας N-APF G3614 και CONJ G2532 αδελφους N-APM G80 και CONJ G2532 αδελφας N-APF G79 και CONJ G2532 μητερας N-APF G3384 και CONJ G2532 τεκνα N-APN G5043 και CONJ G2532 αγρους N-APM G68 μετα PREP G3326 διωγμων N-GPM G1375 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
GNTTRP ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 λάβῃ V-2AAS-3S G2983 ἑκατονταπλασίονα A-APN G1542 νῦν ADV G3568 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 καιρῷ N-DSM G2540 τούτῳ D-DSM G3778 οἰκίας N-APF G3614 καὶ CONJ G2532 ἀδελφοὺς N-APM G80 καὶ CONJ G2532 ἀδελφὰς N-APF G79 καὶ CONJ G2532 μητέρας N-APF G3384 καὶ CONJ G2532 τέκνα N-APN G5043 καὶ CONJ G2532 ἀγροὺς N-APM G68 μετὰ PREP G3326 διωγμῶν, N-GPM G1375 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 αἰῶνι N-DSM G165 τῷ T-DSM G3588 ἐρχομένῳ V-PNP-DSM G2064 ζωὴν N-ASF G2222 αἰώνιον.A-ASF G166