Greek Language Versions
GNTERP ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 οδω N-DSF G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 προαγων V-PAP-NSM G4254 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P G2284 και CONJ G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM G190 εφοβουντο V-INI-3P G5399 και CONJ G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 παλιν ADV G3825 τους T-APM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηρξατο V-ADI-3S G756 αυτοις P-DPM G846 λεγειν V-PAN G3004 τα T-APN G3588 μελλοντα V-PAP-APN G3195 αυτω P-DSM G846 συμβαινειν V-PAN G4819
GNTWHRP ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 οδω N-DSF G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 προαγων V-PAP-NSM G4254 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P G2284 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ακολουθουντες V-PAP-NPM G190 εφοβουντο V-INI-3P G5399 και CONJ G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 παλιν ADV G3825 τους T-APM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηρξατο V-ADI-3S G756 αυτοις P-DPM G846 λεγειν V-PAN G3004 τα T-APN G3588 μελλοντα V-PAP-APN G3195 αυτω P-DSM G846 συμβαινειν V-PAN G4819
GNTBRP ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 οδω N-DSF G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 προαγων V-PAP-NSM G4254 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P G2284 και CONJ G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM G190 εφοβουντο V-INI-3P G5399 και CONJ G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 παλιν ADV G3825 τους T-APM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηρξατο V-ADI-3S G756 αυτοις P-DPM G846 λεγειν V-PAN G3004 τα T-APN G3588 μελλοντα V-PAP-APN G3195 αυτω P-DSM G846 συμβαινειν V-PAN G4819
GNTTRP Ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ὁδῷ N-DSF G3598 ἀναβαίνοντες V-PAP-NPM G305 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα, N-ASF G2414 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 προάγων V-PAP-NSM G4254 αὐτοὺς P-APM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἐθαμβοῦντο, V-IPI-3P G2284 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀκολουθοῦντες V-PAP-NPM G190 ἐφοβοῦντο. V-INI-3P G5399 καὶ CONJ G2532 παραλαβὼν V-2AAP-NSM G3880 πάλιν ADV G3825 τοὺς T-APM G3588 δώδεκα A-NUI G1427 ἤρξατο V-ADI-3S G756 αὐτοῖς P-DPM G846 λέγειν V-PAN G3004 τὰ T-APN G3588 μέλλοντα V-PAP-APN G3195 αὐτῷ P-DSM G846 συμβαίνειν,V-PAN G4819