Greek Language Versions
GNTERP πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 παρρησια N-NSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 καυχησις N-NSF G2746 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 πεπληρωμαι V-RPI-1S G4137 τη T-DSF G3588 παρακλησει N-DSF G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S G5248 τη T-DSF G3588 χαρα N-DSF G5479 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 θλιψει N-DSF G2347 ημων P-1GP G2257
GNTWHRP πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 παρρησια N-NSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 καυχησις N-NSF G2746 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 πεπληρωμαι V-RPI-1S G4137 τη T-DSF G3588 παρακλησει N-DSF G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S G5248 τη T-DSF G3588 χαρα N-DSF G5479 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 θλιψει N-DSF G2347 ημων P-1GP G2257
GNTBRP πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 παρρησια N-NSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 πολλη A-NSF G4183 μοι P-1DS G3427 καυχησις N-NSF G2746 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 πεπληρωμαι V-RPI-1S G4137 τη T-DSF G3588 παρακλησει N-DSF G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S G5248 τη T-DSF G3588 χαρα N-DSF G5479 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 θλιψει N-DSF G2347 ημων P-1GP G2257
GNTTRP πολλή A-NSF G4183 μοι P-1DS G1473 παρρησία N-NSF G3954 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς, P-2AP G5210 πολλή A-NSF G4183 μοι P-1DS G1473 καύχησις N-NSF G2746 ὑπὲρ PREP G5228 ὑμῶν· P-2GP G5210 πεπλήρωμαι V-RPI-1S G4137 τῇ T-DSF G3588 παρακλήσει, N-DSF G3874 ὑπερπερισσεύομαι V-PMI-1S G5248 τῇ T-DSF G3588 χαρᾷ N-DSF G5479 ἐπὶ PREP G1909 πάσῃ A-DSF G3956 τῇ T-DSF G3588 θλίψει N-DSF G2347 ἡμῶν.P-1GP G2248